9. September – Ahojte, som v Nome, na Aljaške v hoteli. Dnes som vystúpil z lode, plavbu Severozápadným prieplavom sme úspešne zavŕšili. Ale nebudem predbiehať, s článkami nadväzujem, kde som naposledy skončil. Aj keď z dnešného pohľadu by som články napísal trochu inak, nič na nich nemením. Sú napísané pod čerstvým vplyvom udalostí tak, ako som to v tom čase cítil.

Zostávam v Nome tri noci, potom letím domov.