8 august – Dnes sme chceli skúsiť aspoň vykuknúť zo zátoky a cez kameru na sťažni pozrieť, ako to vyzerá 10 míľ pred nami. Ďalej aj tak nedovidíme. Ak by bolo čisto, skúsili by sme ísť do Beechey Island, prípadne do jednej z troch zátok, kam sa dá ešte pred tým schovať. […]

Ešte jeden výlet 3. Augusta na protiľahlý kopec a 4.ého sme sa presunuli 40 míľ dalej na západ na kotvište Graham Harbour Mapa ľadu z 5. Augusta síce tvrdila, že spodok do Gjoa Haven je takmer nezmenený, Ale plavba ďalej na západ je možná. Dostane nás zo súčasného kotvišťa, na mapke kotva, […]

9. September – Ahojte, som v Nome, na Aljaške v hoteli. Dnes som vystúpil z lode, plavbu Severozápadným prieplavom sme úspešne zavŕšili. Ale nebudem predbiehať, s článkami nadväzujem, kde som naposledy skončil. Aj keď z dnešného pohľadu by som články napísal trochu inak, nič na nich nemením. Sú napísané pod čerstvým vplyvom […]

28.8.2017. Sme vonku z ľadov. Do Cambridge bay 2 dni, tam deň a do Nome na Aljaške cca 12 dní. 3.9.2017. Opúšťame výsostné vody Kanady a sme vo vodách USA nad Aljaškou. Do Nome máme pod 1000 míľ.

Štyri noci od 28. júla do 1. augusta sme boli na kotve v Burnett Inlet s výnimkou jedného dňa, kedy sme vyplávali von z fjordu, nechali sa unášať päť hodín prúdom vyrábajúc vodu, s výhľadom na pyramídu a neďaleký ľadovec Chvíľu si nás obzeral zvedavý morský lev. Vnútri fjordu Burnett Inlet nepretržite štyri dni pršalo, […]

Na kotvišti v Cuming Inlet sme sa zdržali tri dni a šytri noci, do 28. Júla. Za ten čas veľa pršalo a vrcholky kopcov boli často zahalené v hmle Boli sme dva razy na brehu, ale väčšinu času sme strávili na lodi. Prvý deň sme ani nepomysleli na výlet, bolo veľké upratovanie a aj nejaké […]

Ahojte, rýchla sprava z Cambridge Bay. Rano sme pristáli a hneď večer pokračujeme. Pokročilá sezóna nás tlačí s časom. Očakávame byť o desať dní v Nome, kde pre mňa cesta končí. Čierna línia je náš doterajší pohyb, modrá, čo nás čaká. Aj keď sa zdá, že je pred nami veľa […]

25.8.2017. Spravili sme 30 míľ a po ďalších desiatich sme sa vrátili na kotvu, lebo príliv hnal ľady k brehu. Zajtra za odlivu ráno ideme. Tých 30 míľ šlo super, vietor a odliv ľad posunul od brehu. Ešte tak 30 míľ v pojebanom teréne a potom už iba 300 míľ do […]

Nakoniec to bolo viac ako 600 míľ. Priamou líniou by to sedelo, ale meniace sa vetry z juhu a juhovýchodu spôsobovali odchýlky od kurzu kvôli nastaveniu plachiet so zadným vetrom, ktoré sme dorovnávali motorovaním, keď vietor nestál za veľa. Stiahnuté predpovede vetra vyzerali viac menej rovnako. Smer veta sa síce líšil, ale […]

júl – Noc na kotve na 19. Júla sme strávili sa striedaním sa v kokpite a dávali pozor na okolie. Vietor, ktorý sa otočil prihnal ľadovce k našej strane zátoky. Tie väčšie síce uviazli dostatočne ďaleko, ale tie menšie, niektoré aj niekoľkotonové naháňali strach a museli sme byť pripravení včas prekotviť. Naštastie, okrem jedného […]