Marina Inverness, kde sme sa zdržali tri dni, sa nacháza v primyselnej časti mesta a do centra to máme popri rieke Ness dvadsať minút chôdze. Nám to ale vôbec nevadí, tešíme sa z prechádzky. Nevýhodu vzdialenosti od centra vyvažuje ticho, ktoré máme v noci. Marína je výborne chránená, ako som […]

Môj kamarát Dodo mi na Facebook napísal, že v poslednom článku som bol suchár. Pravda. Aj ja som mal podobný pocit, keď som to zverejňoval. Ale… Keď sa nič humorné neudeje, nie vždy sa dá niečo vymýšľať, len aby bol článok zábavný. Naviac, často píšem večer, keď sa skončia povinnosti, […]

Kaledónsky kanál spája východné pobrežie Škótska so západným, Severné more s Atlantickým oceánom. Na východnej strane kanála je mesto Inverness, na západnej Fort William. Je dlhý cez päťdesiat míľ, takmer sto kilometrov. Kanál ide cez tri jazerá, Loch Oich, Loch Lochy a Loch Ness, ktorý poznáme z príbehov o Lochnesskej […]

Ako inak vychutnať večer pred vyplávaním z Obanu, keď nie pri poháriku whisky? Na zadnej strane fľaše je zaujímavá etiketa: “Úrad hlavného lekára neodporúča dospelým osobám viac ako štrnásť dávok týždenne. Je bezpečnejšie nepiť alkohol, ak ste tehotná” No… Takže ak som tehotná, asi by som nemala piť. Ale ako […]

Oban, kde teraz sme uviazaní na bójke, je prístavné mesto v dokonale chránenej zátoke. Najznámejšou atrakciou je určite destilovňa whisky, založená v roku 1794. Minulosť pripomínajú aj trosky hradu “Dunollie z 12. storočia, ktorý patril klanu McDouglall. My sme uviazaní na bójke patriacej “Oban Bay Community berthing”, kúsok od móla, […]

Zo zátoky Loch Tarbert na ostrove Jura sme bez náhlenia odišli 9. septembra 2021 o deviatej ráno. Tentokrát žiadne študovanie prúdov, iba pokračovanie na sever s pohľadom na krajinu pod mrakom s občasným dažďom. Nefúkalo a tak sme na rovnej hladine zabíjali čas rovných šesť hodín ako sa dalo. Vnútorná […]

Máme krásne ráno 8. septembra 2021. Dnes plánujeme plávať ďalej na sever, ostrov Jura, kde prespíme na kotve. Keďže sme v tom Škótsku, zrejme môžeme v úžine “Sound of Islay” očakávať nejaký ten prúd. A on tam skutočne je, v čase splnu dokonca päť uzlov. To aby sme to radšej […]

Ralf spí najdldhšie z nás. S Peťom máme už za sebou teplé nápoje, kým počujeme vŕzganie a vzdychanie staršieho chlapa, pri jeho prvých pohyboch po prebratí sa. Ľahko sa mi popisuje, dobre to poznám. Peťo vraví, že keď bol v noci cikať, Ralf čítal zo svojho Amazonu. Tak teraz asi […]

Do útulného mestečka Campbeltown v perfektne chránenej zátoke sme prišli o šiestej poobede v piatok, 3.septembra. Plavba bola vačšinou na motore, ale predsa len sme na dve hodinky mali možnosť vyskúšať si novú plachtu. Nakoľko predpoveď na dnešnú etapu nevetrila žiadnu divočinu, naopak, rovnú vodu, zvíťazila naša pohodlnosť a bicykle sme priviazali na palube. […]

Týždeň ubehol ešte rýchlejšie ako voda. V Chorvátsku nebolo tak horúco, ako sme zvyknutí, ale bolo slniečko a pohoda. S deckami v kempe, či na vode, alebo opäť super bicykle. Ešte dva dni v práci a 1. Septembra 2021 mám z okna lietadla nádherný výhľad na okolie Edinburghu. Tri hodiny […]