Author Archives: Vladimir Porvaznik

25. Severným Atlantikom na Azory

Keď píšem tieto riadky, je 21. júla 2025. Sme 90 míľ od Floresu a Corva, západných ostrovov Azorského súostrovia. Zastaviť tu nemienime, pokračujeme na ostrov Faial, do prístavu Horta. Od našej súčasnej polohy 220 míľ. Počas ôsmych dní plavby som si našiel čas dopísať články. Plavba na Newfoundlad a pobyt v St. […]

24. St. John’s

Bola to paráda kukať sa na Civettu večer 8. júla 2025. Sme na móle 6, na konci prístavu, a s nami sú tu ďalšie tri plachetnice. Po šiestich rokoch, kedy sme tu boli s Ralfom na ceste do Grónska, sme sa sem opäť dotrepali. Tentokrát to je ale naposledy. Plány, ktoré mám, smerujú […]

23. Mystic – Veľrybárske múzeum

Je ráno 16. júla 2025, sme v severnom Atlantiku, na hranici Golfského prúdu. Zo St. John’s sme preplávali 400 míľ, až na pár hodín všetko na motore. Dnes máme juhovýchod, plávame ostro proti 20-uzlovému vetru na východ. Má sa to zmeniť za pár hodín, vietor pôjde zo severovýchodu. Peťo je hore […]

22. Plavba na Newfoundland

Až počas plavby na Azory som sa dostal k písaniu, tak teraz doháňam zameškané. Bolo to dobré rozhodnutie odísť navečer 3. júla z Baddecku a zakotviť o 7 míľ ďalej v zátoke „Big Harbour“ (červená línia). Jednako nám zmena prostredia po štyroch dňoch prospela, zalietal som si s dronom, ale to hlavné, dve veličiny, s ktorými […]

21. Halifax, Nova Scotia

Po noci strávenej na bójke v „Nova Scotia Yacht Squadron Marina“, ráno 24. júna čakáme na vstupnú kontrolu do Kanady. Hneď po priviazaní sa k bójke sme kontaktovali cez telefón imigračný úrad, číslo sme si našli v sprievodcovi. Ono tie „knihy mudrcov“ sú veľkou pomocou. Našli sme v nej aj mailovú adresu, kam […]

20. Plavba do Halifaxu, Kanada

20. júna ráno, po zdravých raňajkách a kávičke, sme sa za silného vetra odviazali z bóje v maríne Pope Island, preplávali sme hurikánovou hrádzou na more a vyrazili na plavbu do Kanady. Čaká nás približne 450 míľ do mesta Halifax, v Novom Škótsku. (Na druhej foto vidieť našu polohu v čase, keď som písal článok […]

19. New Bedford

Do piatka 20. júna 2025 boli tri noci a dva dni, ktoré sme strávili v rušnom prístave New Bedford. A že rušný je, sme zistili ráno 18. júna, keď sme sa išli odhlásiť zo štátov. Sme na bójke v „Pope Island Marina“. Prístav je veľmi dobre chránený, má uzatváraciu protihurikánovú hrádzu, ktorá, ako […]

18. Long Island Sound

Long Island Sound je vodná plocha, na juhu ohraničená dlhým ostrovom Long Island a na severe je štát Connecticut. Práve tadiaľ sme pokračovali z kotvišťa Jefferson Bay najskôr do mestečka Essex na rieke Connecticut. Plavba dlhá 45 míľ, nefúkalo. V kľude, na motore, akoby po rovine, sme po ôsmych hodinách v ústí rieky Connecticut. […]

17. Potulky New Yorkom

Tých pár dní v New Yorku, kým som sa zmohol na napísanie článku, som sa vôbec nenudil. Naopak, bol to frmol od prvého dňa. Pri tomto písaní sa nebudem púšťať do podrobností, napokon o New Yorku som napísal veľa v roku 2019, kedy sme sem priplávali s Violkou, Ivetkou a Rišom Outratom. Pre podrobnosti, tu […]